大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于四六級(jí)搞笑翻譯的問(wèn)題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹四六級(jí)搞笑翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

大學(xué)生四六級(jí)考試意外火了Uzi，翻譯“燈籠”網(wǎng)友神操作不斷，都有哪些可愛的翻譯？

在近期夏季賽的比賽正在進(jìn)行當(dāng)中，RNG也是保持著非常好的狀態(tài)在夏季賽迎來(lái)了開賽的四連勝算是為夏季賽開了一個(gè)非常好的頭。只不過(guò)在近期四六級(jí)的考試當(dāng)中卻發(fā)生了一件令人啼笑皆非的事情：

在近期夏季賽進(jìn)行當(dāng)中其實(shí)也是每年上半年的四六級(jí)考試，要知道四六級(jí)考試作為每個(gè)高校必備的考試也是在無(wú)形當(dāng)中多次折磨著考生們。只不過(guò)這一次的四六級(jí)考試頗有些意外的和LPL聯(lián)系在了一起，在這次四六級(jí)考試當(dāng)中有這樣三個(gè)詞非常的火：“剪紙，燈籠，舞獅”，作為翻譯這可是難為了不少學(xué)生，但是這種事情怎么能難倒廣大的網(wǎng)友呢？

在去年世界賽RNG對(duì)陣G2的最后一場(chǎng)比賽當(dāng)中uzi的表現(xiàn)可以說(shuō)是非常的差，多次因?yàn)闆]有點(diǎn)到燈籠被擊殺在賽后也是被網(wǎng)友冠上了“簡(jiǎn)燈籠”這個(gè)外號(hào)，也是成為他眾多黑點(diǎn)之一。這次四六級(jí)考試燈籠的翻譯就遭到了非常多網(wǎng)友的惡搞：

“今天四級(jí)翻譯考燈籠，剛好背過(guò)這個(gè)單詞，感謝狗爺”

“四六級(jí)考試英文翻譯燈籠 & “the things that uzi can't pick up””

“四級(jí)考考了燈籠？你們不會(huì)寫lantern難道還不會(huì)填個(gè)uzi進(jìn)去么？”

一開始關(guān)于“燈籠”網(wǎng)友先表示想到了Uzi，便進(jìn)而又想到S8賽季總決賽RNG負(fù)于G2的比賽中，Uzi未撿到的燈籠，因此許多網(wǎng)友對(duì)于“燈籠”一詞的翻譯居然是“the things that uzi can't pick up”，一個(gè)Uzi撿不起來(lái)的東西，真是實(shí)力嘲諷。

隨即又有網(wǎng)友跟上說(shuō)此次試題中的翻譯除了“燈籠”還有“剪紙”，而剪紙又可以挑出“簡(jiǎn)”字，配上燈籠就成為簡(jiǎn)燈籠，成為了Uzi的小名。

有的網(wǎng)友還騷氣的配上了karsa和小明的“肌肉照”，一手拎著Uzi表示，如果在“燈籠”的翻譯上，不會(huì)lantern完全可以寫Uzi啊。

還有的說(shuō)“紅燈籠”就是Ren Uzi，完完全全就是直白的將Uzi套入命題里面?？梢哉f(shuō)雖然網(wǎng)絡(luò)上目前黑Uzi的人非常多，但是他依舊是整個(gè)LPL最具人氣的選手，一場(chǎng)英語(yǔ)考試居然火了一位電競(jìng)選手，這在世界各國(guó)都恐怕非常罕見。

英雄聯(lián)盟發(fā)展到了第九個(gè)年頭，已經(jīng)是成為國(guó)際性的一款游戲，讓很多的玩家加入召喚師峽谷，捍衛(wèi)榮耀。在這幾年的發(fā)展歷史中，自然出現(xiàn)了很多具有傳奇色彩的選手，為我們奉獻(xiàn)了一場(chǎng)場(chǎng)精彩的比賽，各種經(jīng)典的場(chǎng)面，讓人感到熱血沸騰。說(shuō)起UZI這位選手，大家對(duì)其的爭(zhēng)議一直不斷，這不，UZI在今天又莫名的火了一把。

今天正是陽(yáng)光明媚的一天，而且還是英語(yǔ)四六級(jí)的考試日期，每年考試都有許多同學(xué)都對(duì)此進(jìn)行了吐槽，這次也不例外。其中翻譯題中有:燈籠、獅子舞、剪紙，而燈籠一詞則是被廣大擼友們玩壞了，紛紛聯(lián)想到了UZI。這來(lái)源于S8全球總決賽，RNG對(duì)戰(zhàn)G2的最后一局生死局，UZI輪子?jì)尨钆湫∶鞯腻N石，在比賽中，UZI幾次都沒有點(diǎn)上錘石的燈籠，導(dǎo)致被抓死，最后是輸?shù)袅吮荣悺?span style="font-weight: bold;">從此之后，燈籠和UZI就扯上了千絲萬(wàn)縷的關(guān)系。

玩家們對(duì)燈籠進(jìn)行了神翻譯:Uzi with out jian；the things that uzi can't pick up等，還有玩家直接對(duì)UZI表示感謝!簡(jiǎn)直太秀，時(shí)隔這么久了，這個(gè)梗再次被提起，UZI也因?yàn)樗牧?jí)考試而火了一把，不知道他本人看到會(huì)是什么反應(yīng)，也不得不佩服網(wǎng)友的腦洞大開。

不過(guò)在之前的直播中，UZI本人回應(yīng)了這個(gè)問(wèn)題，他表示是被對(duì)手套路了，第一時(shí)間在燈籠上面放了真眼，想點(diǎn)都點(diǎn)不上。事情已經(jīng)過(guò)去這么久了，沒必要還糾結(jié)了，最重要的還是向前看，目前來(lái)看，夏季賽的RNG已經(jīng)三連勝，狀態(tài)保持的很好，希望今年他們可以取得好成績(jī)!

小伙伴們，你們?nèi)绾慰创@件事情呢？歡迎評(píng)論區(qū)留言，點(diǎn)贊關(guān)注，謝謝大家!

你們四六級(jí)都過(guò)了嗎？你們遇到過(guò)最奇葩的翻譯是什么？

士可殺，不可辱 You can kill me, but you cannot fuck me!

人之初，性本善。At the beginning of life, sex is good.

常思念那個(gè)夢(mèng)中的她，夢(mèng)中的她。I often sleep her in the dreams.

你見過(guò)哪些笑死人的神翻譯？

日常生活中，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)很多雷死人不償命的英文翻譯。我們雖然不是外語(yǔ)大神，但不能因?yàn)槲易x書少就騙我啊~~~有些翻譯真的快囧哭了！

比如下面這個(gè)：

杯子——Cup son

好想了解一下這位譯者的腦回路??！

四喜烤夫（麩）——Sixi roasted husband

今日菜單是“四喜”烤丈夫。不知道廚師烤的時(shí)候是何感想…

肉炒貓耳朵——Meat fried cat ear/the plate

我在成都機(jī)場(chǎng)的男衛(wèi)生間，男性朋友都知道在小便池上方有一句很常見的漢語(yǔ)：向前一小步，文明一大步。英文翻譯成：Please aim carefully

這個(gè)翻譯讓我笑了好久，很形象很生動(dòng)。

每一年的四六級(jí)都會(huì)出現(xiàn)很多神翻譯，讓人完全想不到當(dāng)初為什么我就記不起那個(gè)單詞，那就只能用其他意思代替，但是代替錯(cuò)了還是讓人捧腹大笑，例如網(wǎng)上有考生吐槽說(shuō)“叩頭”不會(huì)，那就只能翻譯成把頭撞在地上，而且還發(fā)出了duang duang duang的聲音。成龍都不服，就服這位考生了！

還有這樣的……chu yu xun？？楚雨蕁？？那個(gè)一起來(lái)看雷陣雨的女主角，好吧，這一波她不背。

四六級(jí)詞匯需要背么？

當(dāng)然啊，感覺四六級(jí)就是考的詞匯量，你說(shuō)一個(gè)很簡(jiǎn)單的閱讀理解，通篇就是【我今天上午吃了一個(gè)很難吃的黃燜雞米飯】這么簡(jiǎn)單的句子。然后問(wèn)題問(wèn)你：【我什么時(shí)候干嘛了】結(jié)果你一個(gè)單詞都不認(rèn)識(shí)，這還怎么回答？就是這個(gè)意思，實(shí)際中題目也不會(huì)這么“中二”，但是你能明白我的意思~

選詞填空也是一個(gè)道理，備選的詞匯你都不認(rèn)識(shí)，更別說(shuō)原文你能讀懂了。還有選擇題、填空題，選項(xiàng)里面的四個(gè)詞語(yǔ)你都不認(rèn)識(shí)，這還怎么玩嘛？

作文以及翻譯的話就更不用說(shuō)了，沒有詞匯，就別想著拿分?jǐn)?shù)了?？寄阋粋€(gè)【皇帝】翻譯，你寫【the king of China】？這種能上娛樂新聞?lì)^條的四六級(jí)翻譯，咱們還是放過(guò)它吧~~

不需要，你看一看就記住了

.

rhythm n.節(jié)奏；韻律

拆分：rhy“潤(rùn)滑油”的拼音首字母；th“天后”的拼音首字母；m外形像麥當(dāng)勞。

聯(lián)想：服用了潤(rùn)滑油，天后打著節(jié)奏走進(jìn)麥當(dāng)勞

.

boundary n.分界線;邊界;界限

拆分：bo“伯”的拼音；un聯(lián)合國(guó)；da“打”拼寫；ry“人妖”的拼音首字母。

聯(lián)想：伯伯和聯(lián)合國(guó)打人妖

.

當(dāng)然需要了，非常重要。

大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)CET4難度比較容易，一定要多背單詞。很容易過(guò)。

四級(jí)一般拼的就是單詞量，單詞量越多，分?jǐn)?shù)越高，如果你都懶得背單詞，那么肯定在這上面吃虧。

但是六級(jí)不同，六級(jí)稍微難一點(diǎn)，六級(jí)涉及到的是長(zhǎng)難句，長(zhǎng)難句的理解和寫作。

英語(yǔ)六級(jí)有很多大神，是因?yàn)樗麄兤綍r(shí)多應(yīng)用英語(yǔ)的練習(xí)。

對(duì)于聽力這一塊，就很難說(shuō)了。

每個(gè)人的語(yǔ)感不同，聽出來(lái)的東西也是千差萬(wàn)別，所以這個(gè)需要自己的針對(duì)性的訓(xùn)練。

最后就是口語(yǔ)了，英語(yǔ)口語(yǔ)那就是需要自己的多說(shuō)多練了，發(fā)音的標(biāo)準(zhǔn)化等等。

到此，以上就是小編對(duì)于四六級(jí)搞笑翻譯的問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于四六級(jí)搞笑翻譯的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。