大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于lol臺(tái)服搞笑翻譯的問題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹lol臺(tái)服搞笑翻譯的解答，讓我們一起看看吧。

WOW小吼是誰？

小吼就是加爾魯什·地獄咆哮，因?yàn)榕_(tái)服翻譯是地獄吼，所以也叫小吼因?yàn)榇巳唆斆?，缺少智謀，也有人戲稱“腦殘吼”他出生名門，是“劍圣”格羅姆·地獄咆哮的兒子，也正是部落前任大酋長(zhǎng)“薩爾”的好朋友，薩爾在換屆選舉中，把大酋長(zhǎng)的位置讓給了他。所以地獄咆哮就是現(xiàn)任部落最高行政長(zhǎng)官——大酋長(zhǎng)，在奧格瑞瑪?shù)牧α抗龋?/p>

WOW異物是什么？

以下是臺(tái)服翻譯，國(guó)服名字會(huì)有偏差： 異物逐除 拾取后綁定 唯一飾品 飾品 需要等級(jí): 80 裝備：提高155點(diǎn)加速等級(jí)。

裝備：你的有害法術(shù)有一定的機(jī)率使你的法術(shù)能量提高105點(diǎn)，并且每2秒額外提高105點(diǎn)法術(shù)能量，持續(xù)20秒。法系極品飾品，25ICC腐臉掉落，并不是教授。

請(qǐng)問流放之路里面的裝備前綴和后綴是什么意思？

1、首先需要明確，前綴、后綴這個(gè)說法是針對(duì)“非暗金”裝備的“下詞綴”的。

2、我們知道，一件藍(lán)裝最多能擁有2個(gè)下詞綴，這2個(gè)詞綴能roll出的屬性種類是完全不同的。

3、藍(lán)裝的名字一般為(這里說“一般”是因?yàn)榕_(tái)服有個(gè)別詞綴翻譯有問題)XXX的XXX之XXX。前面的“XXX的”這個(gè)詞綴一般我們稱為前綴，后面的“XXX之”我們一般稱為后綴。之所以要這么區(qū)分，是因?yàn)榍熬Y和后綴能隨機(jī)出的屬性種類完全不同，比如“攻擊附加X-X點(diǎn)火焰?zhèn)Α?、“最大生命增加X點(diǎn)”是前綴，“增加X%攻擊速度”、“增加X%冰冷抗性”是后綴。

3、Tx，例如T1、T2T是tier的縮寫，意思是等級(jí)。舉例說明：比如武器上面的前綴“帝王的”(屬性為65-74%物理傷害+100-134點(diǎn)命中)和“獨(dú)裁者的”(屬性為75-79%物理傷害+135-169點(diǎn)命中)，這2個(gè)是一類詞綴，一件裝備只能擁有一類詞綴中的一個(gè)，這個(gè)時(shí)候，我們就把這類詞綴中最高的，比如剛才的“獨(dú)裁者的”就是復(fù)合%物理傷害詞綴中最高的，稱為T1，把“帝王的”這個(gè)第二高的，稱為T2。

裝備詞綴的前后綴是《流放之路》沿襲《暗黑破壞神2》的一種裝備設(shè)定方式。

在流放之路里，存在復(fù)合詞綴，例如，弓上面出“侍從的”這詞綴，它可以是增加15%物理傷害+5命中，也就是它一個(gè)詞綴就加了兩樣屬性。而這就叫做復(fù)合詞綴，這個(gè)“侍從的”復(fù)合詞綴是僅僅占一條前綴位置的。

然而，在弓上除了該詞綴外，還有單獨(dú)的增加物理傷害%詞綴的，這個(gè)就是單詞綴，比如“重量的”這個(gè)單前綴，就可以是增加40%物理傷害。

由于一個(gè)金裝能三前綴三后綴，那么若是上面這倆都出現(xiàn)了會(huì)怎樣？會(huì)顯示成增加55%物理傷害的，看似是一條前綴，實(shí)際上，這個(gè)里頭其實(shí)是雙綴的。這55%已經(jīng)是占用兩條前綴位置了。

如果一個(gè)弓上面，有55%物理傷害有5命中，我們很難直接判定它是什么的，有可能它是上面這種雙綴的情況，也有可能是55%物理傷害單前綴、5命中單后綴的情況的。這種時(shí)候要測(cè)試出來我們只能靠附魔、上崇高（雖然這檔次的肯定不值得上崇高）等方式來判定它到底是怎么組合的。

建議多看看中文資料庫的詞綴專欄，這樣子會(huì)有更深刻的了解，比如，上面的若是55%物理傷害及3命中，那么很明顯這55當(dāng)中有雙綴存在，根據(jù)資料庫顯示，命中是后綴的話最小值是5！因此這個(gè)3命中不可能是后綴，所以是“侍從的”這復(fù)合前綴附帶的。

到此，以上就是小編對(duì)于lol臺(tái)服搞笑翻譯的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于lol臺(tái)服搞笑翻譯的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。