大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于十大最搞笑中式英語(yǔ)的問(wèn)題,于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹十大最搞笑中式英語(yǔ)的解答,讓我們一起看看吧。
We two who and who ? 咱倆誰(shuí)跟誰(shuí)阿
How are you ? how old are you? 怎么是你,怎么老是你
You don’t bird me,I don’t bird you 你不 鳥(niǎo)我,我也 不 鳥(niǎo)你
You me you me 彼此彼此 You Give Me Stop!! 你給我站住!
Know is know noknow is noknow 知之為知之,不知為不知 …
American Chinese not enough 美中不足
Watch sister 表妹
Heart flower angry open 心花怒放
Go past no mistake past 走過(guò)路過(guò),不要錯(cuò)過(guò)
If you want money,I have no; if you want life,I have one! 要錢沒(méi)有,要命一條
最近聽(tīng)到的頻率最高的中式英語(yǔ)就是那句“滴水之恩 當(dāng)涌泉相報(bào)”了,被無(wú)數(shù)網(wǎng)友拿來(lái)拍攝視頻,可以成為最洗腦的英語(yǔ)了,是這么翻譯的:
you dida dida me,i huala huala you.
中式英語(yǔ)并沒(méi)有受到抵制啊,其實(shí)中式英語(yǔ)也并不是很差的,或者說(shuō)很難背外國(guó)人理解,幾乎每個(gè)國(guó)家說(shuō)英語(yǔ)都每個(gè)國(guó)家特色,對(duì)這種語(yǔ)言的話都進(jìn)行了一定程度上的改造,廣義來(lái)講,我們每個(gè)人說(shuō)的英語(yǔ)都可以叫中式英語(yǔ)的,所以說(shuō)以后中式英語(yǔ)可能也是一個(gè)具有特色的英語(yǔ)。
上中學(xué)時(shí)英語(yǔ)就特別渣 老師總找我麻煩 一次 老師寫完一黑板 要擦黑板 我一看 表現(xiàn)的機(jī)會(huì)來(lái)了 沖上去 就把黑板擦好 老師很滿意對(duì)我說(shuō)thank you 我一激動(dòng) 回了一句 no thank you
然后我就被請(qǐng)出了教室
1.“Open the door see mountain” 開(kāi)門見(jiàn)山
2.“people mountain people sea” 人山人海
3.“horse horse tiger tiger” 馬馬虎虎
4.“five flowers eight doors” 五花八門
5.“If you want money,I have no;if you want life,I have one”要錢沒(méi)有,要命一條
6.“die light light”死光光
7.“If you still no three no four, I will give you some color to see see”如果你再不三不四,我就給你點(diǎn)顏色看看
8.“we two who and who a”咱倆誰(shuí)跟誰(shuí)啊
9.“you girl find hit?”你丫找揍呢?
10.No wind, no waves.無(wú)風(fēng)不起浪
1.最近聽(tīng)到的頻率最高的中式英語(yǔ)就是那句“滴水之恩 當(dāng)涌泉相報(bào)”了,被無(wú)數(shù)網(wǎng)友拿來(lái)拍攝視頻,可以成為最洗腦的英語(yǔ)了,是這么翻譯的:
you dida dida me,i huala huala you.
第一次聽(tīng)到的時(shí)候簡(jiǎn)直笑到不行,不得不說(shuō)創(chuàng)造這句英語(yǔ)的同學(xué)腦洞太大了。但是為了不誤人子弟,我必須把正確的翻譯說(shuō)一下:
Little help brings much return.
希望廣大學(xué)生朋友一定要記住正確的翻譯。
2.我認(rèn)為最經(jīng)典的中式英語(yǔ)還是那句long time no see,在英文中好久不見(jiàn)的翻譯應(yīng)該是Haven't seen you for a long time,因?yàn)槿A人太多,用的人比較多,long time no see讀起來(lái)也比較朗朗上口,漸漸的成了好久不見(jiàn)的最常見(jiàn)的翻譯,據(jù)說(shuō)還被寫進(jìn)了英語(yǔ)字典,稱它為最經(jīng)典的中式英語(yǔ)一點(diǎn)也不為過(guò)。
最后也跟大家分享幾個(gè)我認(rèn)為很搞笑的中式英語(yǔ),大家猜猜它們分別是什么意思:
No three no four.
If you want money, I have none; If you want life, I have one.
Know is know, no know is no know, it's know.
到此,以上就是小編對(duì)于十大最搞笑中式英語(yǔ)的問(wèn)題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于十大最搞笑中式英語(yǔ)的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。
六一兒童節(jié)的游戲活動(dòng),六一兒童節(jié)的游戲活動(dòng)方案
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于六一兒童節(jié)的游戲活動(dòng)的問(wèn)題,…薩克斯音樂(lè)經(jīng)典曲目,薩克斯音樂(lè)經(jīng)典曲目一壺老酒
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于薩克斯音樂(lè)經(jīng)典曲目的問(wèn)題,于…兒童節(jié)的由來(lái)的來(lái)歷,兒童節(jié)的由來(lái)的來(lái)歷20字
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于兒童節(jié)的由來(lái)的來(lái)歷的問(wèn)題,于…經(jīng)典種田文完結(jié)推薦,經(jīng)典種田文完結(jié)推薦男主
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于經(jīng)典種田文完結(jié)推薦的問(wèn)題,于…英國(guó)達(dá)人雷人搞笑(英國(guó)達(dá)人雷人搞笑視頻)
今天給各位分享英國(guó)達(dá)人雷人搞笑的知識(shí),其中也會(huì)對(duì)英國(guó)達(dá)人雷人搞笑視頻進(jìn)行解釋,如…關(guān)愛(ài)留守兒童活動(dòng)主題,六一兒童節(jié)關(guān)愛(ài)留守兒童活動(dòng)主題
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于關(guān)愛(ài)留守兒童活動(dòng)主題的問(wèn)題,…亦舒的經(jīng)典語(yǔ)錄,亦舒的經(jīng)典語(yǔ)錄努力工作展露微笑
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于亦舒的經(jīng)典語(yǔ)錄的問(wèn)題,于是小…