大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于周星馳搞笑電影粵語的問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹周星馳搞笑電影粵語的解答，讓我們一起看看吧。

心中一直有一個疑問，周星馳的粵語版電影到底有多搞笑？

粵語版聽的是周星馳原聲, 國語版的是石斑瑜配音, 就兩個人的聲線和腔調(diào)等等的表達(dá)風(fēng)格上就有很大不同, 或者說你看石斑瑜配音的國語版本并不是真正的周星馳, 只能說是石斑瑜用聲音演繹了另外一出電影而已. 另外由于文化差異或者一些太低俗的情節(jié)被改過. 粵語原聲里一些市井文化和口頭文化的笑點(diǎn)在國語版本中消失無存, 而這正是90年代香港電影粵語文化的精粹所在. 作為粵語人覺得國語版真的沒有粵語版好笑.

周星馳德國發(fā)火時(shí)講得一段話粵語的？

翻譯成普通話就是：

我受夠了，你想問什么問題?。磕阏麄€晚上就問我一些無聊問題，你當(dāng)我是什么？你是不是耍我??？你一定要我發(fā)火才行?。€泥糊不上墻就是你這種人了，你那么賤啊，去死吧！

哪里可以看到粵語版的周星馳的電影呢？

周星馳的電影絕大部分人應(yīng)該都喜歡看的，周星馳是香港藝人他所拍的電影當(dāng)然是以粵語為主的，但他的電影無論是粵語還是國語人們都是喜歡看的，他的電影多以無厘頭為主要元素，這樣的電影會給我們帶來很多的歡樂。

周星馳的電影在廣東這邊來說他們都是喜歡看粵語的，畢竟這是廣東話。而周星馳的電影看粵語的才會顯得更原汁原味，近年來周星馳的電影很多網(wǎng)站都是國語版本的，而粵語版本的則少很多，現(xiàn)在各大視頻網(wǎng)站如優(yōu)酷、愛奇藝、騰訊等等都有周星馳的粵語電影看的，但是不多只有那么幾部而已。去年在b站上可以看到很多周星馳的粵語電影的，但是后來b站改版后就把香港的所有電影包括周星馳在內(nèi)的，無論是國語還是粵語的電影全部下架了。從那以后周星馳主演的所有電影粵語版的就很少看到了。

現(xiàn)在想看周星馳的粵語版電影很少找到齊全的了，要想看他的粵語電影可以在優(yōu)酷、騰訊視頻、愛奇藝、搜狐視頻等等這些找下的，或者在電影天堂上搜索自己下載。

到此，以上就是小編對于周星馳搞笑電影粵語的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于周星馳搞笑電影粵語的3點(diǎn)解答對大家有用。