大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于上海灘搞笑版歌詞的問題，于是小編就整理了4個(gè)相關(guān)介紹上海灘搞笑版歌詞的解答，讓我們一起看看吧。

上海灘白話歌詞？

答：《上海灘》白話歌詞的粵語諧音:

歌曲：上海灘

歌手：葉麗儀

歌詞:

浪奔 浪流

（籠班 籠勞）

萬里濤濤江水永不休

（漫雷濤濤工水wing八妖）

淘盡了 世間事

（淘尊流 sei甘西）

劉德華的《上海灘》 歌詞？

歌名：《上海灘》

原唱：葉麗儀

演唱：劉德華

作詞：黃沾（粵語），何厚華（國語）

作曲：顧嘉輝

歌詞：

浪奔浪流，萬里濤濤江水永不休

淘盡了世間事，混作滔滔一片潮流

是喜是愁，浪里分不清歡笑悲憂

成功失敗，浪里看不出有未有

上海灘國語歌詞？

浪(lòng龍)奔(bān班)浪(lòng龍)流(lāo老) 萬(滿)里(雷)濤濤(偷偷)江(gōn)水(sói)永(wiēn)不(bàe)休(妖)淘(頭)盡(zon)了(劉)世(塞)間(干)事(洗)混(one)作(zò)滔滔(偷偷)一(壓)片(品)潮(秋)流(老)是(西)喜(黑)是(西)愁(掃)浪(龍)里(lói)分(翻)不(bàe)清(cien)歡(fun)笑(秀)悲(悲)憂(要)成(sien)功(工)失(灑)敗(百)浪(龍)里(lói)看(hon)不(bàe)出(cò)有(要)未(木)有(要)愛(ηoi)你(餒)恨(喊)你(內(nèi))問(滿)君(關(guān))知(機(jī))否(fǎo)似(其)大(帶)江(工)一(壓)發(fā)(發(fā))不(bàe)收(騷)轉(zhuǎn)(軍)千(親)彎(彎)轉(zhuǎn)(軍)千(親)灘(灘)亦(也)未(沒)平(pieη)復(fù)(佛)此(其)中(宗)爭(臟)斗(到)又(咬)有(搖)喜(黑)又(咬)有(搖)愁(掃)就(早)算(尋)分(翻)不(bàe)清(cien)歡(fun)笑(秀) 悲(悲)憂(要)仍(yien)愿(yuin)翻(翻)百(把)千(親)浪(龍)在(zoi)我(ηó)心(saη)中(宗)起(黑)伏(佛)夠(告)

浪奔浪流 萬里濤濤江水永不休

淘盡了世間事 混作滔滔一片潮流

是喜 是愁 浪里分不清歡笑悲憂

成功 失敗 浪里看不出有未有

愛你恨你問君知否 似大江一發(fā)不收

轉(zhuǎn)千彎轉(zhuǎn)千灘 亦未平復(fù)此中爭斗

又有喜又有愁 就算分不清歡笑悲憂

仍愿翻百千浪 在我心中起伏夠

愛你恨你 問君知否 似大江一發(fā)不收

轉(zhuǎn)千彎轉(zhuǎn)千灘 亦未平復(fù)此中爭斗

上海灘閩南語歌詞？

不是閩南語，上海灘是粵語歌曲。

《上海灘》是葉麗儀演唱的一首歌曲，由顧嘉輝作曲，黃沾填詞，收錄于葉麗儀1980年發(fā)行的同名專輯《上海灘》中。該曲是周潤發(fā)、趙雅芝主演的電視劇《上海灘》的主題曲。

這是一首經(jīng)典的粵語歌曲，婉轉(zhuǎn)動(dòng)聽，有強(qiáng)烈的高低起伏，葉麗儀渾厚奔放的嗓音唱出了上海灘紛紛擾攘的爭斗和刻骨柔情 。《上海灘》里暗藏了很多的情懷，從這首歌里可以聽到家國、故園等聲音，也可以在歌曲中品嘗到特有的人生百味。

上海灘》主題歌歌詞及閩南語諧音詞對(duì)應(yīng)如下:

浪奔浪流，萬里濤濤江水永不休

【諧音】龍本龍樓，慢類頭頭剛歲穩(wěn)八要

淘盡了世間事混作滔滔一片潮流

【諧音】頭贈(zèng)流色干西，穩(wěn)做頭頭丫平求樓

是喜是愁，浪里分不清歡笑悲憂

【諧音】西黑西艘，龍類方八清分修悲憂

成功失敗，浪里看不出有未有

【諧音】新工色百，龍類汗八粗有沒有

愛你恨你問君知否，似大江一發(fā)不收

到此，以上就是小編對(duì)于上海灘搞笑版歌詞的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于上海灘搞笑版歌詞的4點(diǎn)解答對(duì)大家有用。