大家好，今天小編關注到一個比較有意思的話題，就是關于經(jīng)典譯制片國語配音的問題，于是小編就整理了5個相關介紹經(jīng)典譯制片國語配音的解答，讓我們一起看看吧。

為什么用譯制腔？

首先是為了要對的上嘴型和時長、再是為了符合外國人的說話方式和肢體語言、為了讓觀眾更能體會到外國電影的氛圍。

當初是希望用這種方式讓觀眾加深對國外電影的觀感。畢竟與本土電影不同，外國的電影用獨特的翻譯方式翻譯，能更快、更好地讓觀眾感受到電影中異域的氛圍。

奧林匹斯的陷落國語配音？

電影《奧林匹斯的陷落》是由千禧年影業(yè)于2013年出品的驚悚動作片，由執(zhí)導過《生死狙擊》的安東尼.?？鼘а?。國內上映時間2013年12月29日，中國電影集團公司譯制，主要國語配音有張云明、孟宇、吳凌云、范哲琛、齊克建、張磊、高增志、陳喆、伍鳳春、張璐、崔曉東。

玩具總動員3的國語配音都有誰？

《玩具總動員Ⅲ》（美）中文配音表2010年上海電影譯制廠譯制譯制導演狄菲菲胡迪——童自榮巴斯光年——程玉珠翠斯——楊夢露彈頭先生——秦川彈頭太太——曾丹抱抱龍——謝添天彈簧狗——張小親火腿——陳兆雄芭比——詹佳肯——吳磊大熊——劉風電話——桂楠小丑——張云明布娃娃——武向彤安弟——鄔洛奇安弟媽媽——狄菲菲其他配音演員陸瑤蓉、徐徐、張軼凡、戴逸晨、于智馨、張拯

汽車總動員國語配音演員有誰？

1，黃磊，配音角色：閃電麥昆。

黃磊，1971年12月6日出生于江西省南昌市，中國大陸男演員、導演、編劇、監(jiān)制、制片人、歌手、教師、作家。

2，徐靜蕾，配音角色：莎莉。

徐靜蕾，1974年4月16日出生于北京市朝陽區(qū)，中國籍影視女演員、導演、教師，畢業(yè)于北京電影學院表演系。1994年主演電視劇《同桌的你》進入影視圈。

3，范偉，配音角色：板牙。

范偉，1962年9月2日出生在遼寧省沈陽市，喜劇表演藝術家、國家一級演員。1995年，第一次登上中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會的舞臺并表演小品《牛大叔提干》。2001年，在中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會上表演小品《賣拐》并獲得小品類一等獎。

4，陸建藝，配音角色：Sheriff。

在哪里能看CCTV6播過的譯制片？求APP？

小編向您推薦中國中央電視臺官方APP“央視影音”?！把胍曈耙簟笔侵袊醒腚娨暸_的官方APP，是一款全能的電視直播神器，能夠覆蓋全國，包括央視、衛(wèi)視、城市頻道等直播信號。并且能夠提供7*24小時預約、回看、推送等服務。

那么這么強大的一款APP怎么下載呢？目前各大應用軟件市場均支持“央視影音”無障礙下載，只需要在搜索框輸入“央視影音”就可以了。

如果需要下載電腦版的話，只需要登錄央視官方網(wǎng)站www.CCTV.com就可以下載。

到此，以上就是小編對于經(jīng)典譯制片國語配音的問題就介紹到這了，希望介紹關于經(jīng)典譯制片國語配音的5點解答對大家有用。