大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于經(jīng)典三級片在線看的問題，于是小編就整理了1個相關(guān)介紹經(jīng)典三級片在線看的解答，讓我們一起看看吧。

有哪些電影被名字毀了？

《何以為家》的譯名徹底毀了這部影片原名《迦百農(nóng)》的好影片，原因如下：

1. 影片原名Capharnaum是地名，直譯就是迦百農(nóng)，影片原名具有濃烈的西亞味道，讓人立刻就能想起來中東，是具有強烈地域色彩的名稱，譯為《何以為家》實屬不倫不類。

2. 黎巴嫩女導(dǎo)演娜丁拉巴基堅持用這個名字，而拒絕商業(yè)化的名稱，因為迦百農(nóng)是圣經(jīng)故事中的地名，也是耶穌傳教開始的地方，是圣地，如果不作為地名，迦百農(nóng)就是堆積破破爛爛東西的地方的意思，影片把這樣一個具有雙重含義的名字用作片名，意思是“曾經(jīng)神圣的地方，現(xiàn)在卻破敗不堪”來反映片中的饑寒交迫的生活現(xiàn)在，何以為家已經(jīng)失去了這個含義。

3. 何以為家并不是一個大家都能理解的詞語，臺灣譯成《我想有個家》，潘美辰的歌曲嗎？香港譯成《星仔打官司》，秋菊不知道作何感想？是關(guān)于周星馳的電影嗎，星仔？，這些翻譯，其實都是緣木求魚，舍近求遠，翻譯得面目全非。

4. 何以至此，何以變卦，何以服眾都是耳熟能詳?shù)暮我跃涫剑我詾榧液喼本褪窃煸~，并且何以為家中的“為”是多音字，音不同，意思不同，比較容易誤導(dǎo)，實屬我見過最失敗的影片譯名。

影片《何以為家》的翻譯是敗筆，一定程度上削弱了影片的感染力和宣傳效果，毀了這部好電影，背棄了翻譯的基本原則“信、達、雅”，不忠實原文，詞不達意，不雅觀。

歡迎關(guān)注本號，致力于美國電影評論，歡迎留言交流。

被電影名字給耽誤的好電影真的太多了，今天給朋友們說說這8部電影。

第1部《刺激1995》

當年引進這部片的時候，“臺灣省”大概看了一下影片內(nèi)容，覺得影片講是一個人的一個精明的騙局。認為內(nèi)容和94年的《騙中騙》（sting）很相似，所以為了增加知名度，就直接給安了一個“刺激1995”的名。意思就是《刺激》的1995年版 。

第2部《三傻大鬧寶萊塢》

小編隱約記得影片中一句名言：一出生就有人告訴我們，生活是場賽跑，不跑快點就會慘遭蹂躪，哪怕是出生，我們都得和3億個精子賽跑。“阿三”這電影名字取得也是沒誰了，話說印度還有好多影片都是被電影名字給耽誤的。

第3部《機器人總動員》

美國這動不動就是什么什么總動員的名字，小編聽了整個人都不好。好在票房還不錯，但是名字取得再好一點票房會不會更好呢 ?

第4部《殺死比爾》

殺死比爾？怎么不叫“炸死比立”？這電影名字小編實在是無力吐槽了，原諒我笑出了八塊腹?。ㄐ【幉粫嬖V你本來我有九塊腹肌的，練功走火了）

第5部《落水狗》

被電影名字毀掉的好電影，影響深刻的一部就是《追兇者也》。

影片《追兇者也》中國大陸的一部黑色幽默懸疑片，上映于2016年9月14日。由劉燁、張譯、段博文、王子文、譚卓、王硯輝、顏北等主演。對于劉燁和張譯，實力派演員，也是多次獲獎的演技在線人設(shè)；而王子文也是近年來升起的一顆演技新星，強強聯(lián)手下，這是一部非常精彩的電影，在豆瓣上擁有7.6分的不低成績。

影片講述的是在中國西南邊陲某小鎮(zhèn)發(fā)生一起兇案。一名摩的司機被殘忍殺害，身上的錢、手機還有摩托車都被搶走，性情憨厚耿直的汽車修理店老板宋老二（劉燁 飾）因為和死者貓哥有過恩怨而變成了警方和村民的懷疑對象。在警方毫無頭緒的情況下，宋老二只能依靠自己的力量開始追查兇手，為自己洗刷冤屈。他順著死者失竊的摩托車輪胎印記找到了落魄古惑仔王友全（段博文 飾），此時王友全與純情女友楊淑華（王子文 飾）突然分手正準備南下，他認定王友全就是兇手并且想要將王友全扭送法辦，然而當王友全講述了自己當他如何偷走摩托車的過程之后，宋老二才開始發(fā)現(xiàn)，兇手另有其人，兇案背后也藏著巨大的陰謀，出獄不久的夜總會領(lǐng)班董小鳳（張譯 飾）正為帶舞女萍姐（譚卓 飾）遠走高飛做著最后的準備。因為這起謀殺案，宋老二、王友全和董小鳳三個人的生活都徹底改變了，三人的命運彼此牽連，在荒蠻西部上演了一場黑色幽默的懸疑追兇大戲。

影片中的角色，不管是兇手還是疑犯，雖然了比較喜劇、戲劇和夸張的表現(xiàn)方式，但事實上，里面沒有一個大人物，都是平常的凡人。沒有純粹的善惡黑白，他們的身上交纏的是真實而復(fù)雜的人性，這樣的電影是能夠帶給觀眾思考的好電影，不應(yīng)該被埋沒。希望大家有空可以看一看，確實非常精彩。而且，這部電影的導(dǎo)演曹保平于20015年執(zhí)導(dǎo)了相同類型的電影《烈日灼心》，也是非常精彩的。

到此，以上就是小編對于經(jīng)典三級片在線看的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于經(jīng)典三級片在線看的1點解答對大家有用。