大家好，今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題，就是關(guān)于千鈞一發(fā)經(jīng)典臺(tái)詞的問(wèn)題，于是小編就整理了3個(gè)相關(guān)介紹千鈞一發(fā)經(jīng)典臺(tái)詞的解答，讓我們一起看看吧。

千鈞一發(fā)電影深度解析？

1、本片較成功地勾畫(huà)出了未來(lái)的真實(shí)感，把一個(gè)憂郁未來(lái)世界展現(xiàn)在觀眾眼前。該片有著較強(qiáng)的預(yù)見(jiàn)性，觀眾將目光從影片中轉(zhuǎn)回到現(xiàn)實(shí)：技術(shù)的發(fā)展正推動(dòng)著現(xiàn)實(shí)世界向那個(gè)技術(shù)化但剝奪人性的未來(lái)發(fā)展。

2、影片通過(guò)隱喻性的畫(huà)面表達(dá)出對(duì)唯基因主義的批判：Jerome拖著毫無(wú)知覺(jué)的下肢向樓上攀爬，那螺旋狀的樓梯就像人類(lèi)基因鏈的幻化。另外，影片的對(duì)白、旁白，以及音樂(lè)都頗有特色。

請(qǐng)問(wèn)這是哪部電影，在追一輛車(chē)，車(chē)可以反彈子彈？

斯皮爾伯格的《決斗》。 一個(gè)人開(kāi)著小汽車(chē)，在荒涼的公路上遇到了一輛破舊的大卡車(chē)。大卡車(chē)堵在路上，他最后強(qiáng)行超車(chē)，但沒(méi)想到，這個(gè)舉動(dòng)激怒了大卡車(chē)，開(kāi)始了對(duì)他的瘋狂追擊。 整部電影，大卡車(chē)司機(jī)沒(méi)有露面，駕駛室昏暗看不到里面，于是在我眼里，這輛骯臟破舊，冒著黑煙的大卡車(chē)幾乎就是一個(gè)張牙舞爪的野獸，是充滿著癲狂暴力的一個(gè)工業(yè)生命體。 整部電影都是荒無(wú)人煙，角色沒(méi)有幾個(gè)。男主孤立無(wú)援，他面對(duì)大卡車(chē)的追擊，一路上絞盡腦汁躲閃，但仍然無(wú)法擺脫。他試圖呼救，但鬼魅一般神出鬼沒(méi)的大卡車(chē)，封印了他所有的聲音。 最終，他決定正面挑戰(zhàn)這輛大卡車(chē)。雙方大戰(zhàn)在一個(gè)懸崖邊上，千鈞一發(fā)之際男主角跳車(chē)，留下大卡車(chē)和小汽車(chē)一起摔落懸崖，在火焰中毀滅。 電影中貌似連BGM都很少，對(duì)白也很少，平鋪直敘，僅僅用畫(huà)面來(lái)渲染一種不知危險(xiǎn)在何處，也不知道因何而生的恐懼與焦慮。電影的實(shí)驗(yàn)色彩也很濃，情節(jié)荒誕，卻并沒(méi)有讓人覺(jué)得不真實(shí)。

有哪些電影被名字毀了？

《三個(gè)傻寶大鬧寶萊塢》當(dāng)初看到這個(gè)名字的時(shí)候我就呵呵了，還在心里想一個(gè)電影連名字都起的這么沒(méi)誠(chéng)意，難道是老板視金錢(qián)為糞土？

后來(lái)頻頻在網(wǎng)站看到推薦它的影單，還有很多人實(shí)力pick，我才動(dòng)搖了，終于點(diǎn)開(kāi)了，可是一看要三個(gè)小時(shí)，心里難免犯嘀咕，在一個(gè)連綿不絕的下雨天，無(wú)聊到吃飯都懶得動(dòng)的時(shí)候，我才打開(kāi)它，決定就這么做的。

《何以為家》的譯名徹底毀了這部影片原名《迦百農(nóng)》的好影片，原因如下：

1. 影片原名Capharnaum是地名，直譯就是迦百農(nóng)，影片原名具有濃烈的西亞味道，讓人立刻就能想起來(lái)中東，是具有強(qiáng)烈地域色彩的名稱(chēng)，譯為《何以為家》實(shí)屬不倫不類(lèi)。

2. 黎巴嫩女導(dǎo)演娜丁拉巴基堅(jiān)持用這個(gè)名字，而拒絕商業(yè)化的名稱(chēng)，因?yàn)殄劝俎r(nóng)是圣經(jīng)故事中的地名，也是耶穌傳教開(kāi)始的地方，是圣地，如果不作為地名，迦百農(nóng)就是堆積破破爛爛東西的地方的意思，影片把這樣一個(gè)具有雙重含義的名字用作片名，意思是“曾經(jīng)神圣的地方，現(xiàn)在卻破敗不堪”來(lái)反映片中的饑寒交迫的生活現(xiàn)在，何以為家已經(jīng)失去了這個(gè)含義。

3. 何以為家并不是一個(gè)大家都能理解的詞語(yǔ)，臺(tái)灣譯成《我想有個(gè)家》，潘美辰的歌曲嗎？香港譯成《星仔打官司》，秋菊不知道作何感想？是關(guān)于周星馳的電影嗎，星仔？，這些翻譯，其實(shí)都是緣木求魚(yú)，舍近求遠(yuǎn)，翻譯得面目全非。

4. 何以至此，何以變卦，何以服眾都是耳熟能詳?shù)暮我跃涫剑我詾榧液?jiǎn)直就是造詞，并且何以為家中的“為”是多音字，音不同，意思不同，比較容易誤導(dǎo)，實(shí)屬我見(jiàn)過(guò)最失敗的影片譯名。

影片《何以為家》的翻譯是敗筆，一定程度上削弱了影片的感染力和宣傳效果，毀了這部好電影，背棄了翻譯的基本原則“信、達(dá)、雅”，不忠實(shí)原文，詞不達(dá)意，不雅觀。

歡迎關(guān)注本號(hào)，致力于美國(guó)電影評(píng)論，歡迎留言交流。

到此，以上就是小編對(duì)于千鈞一發(fā)經(jīng)典臺(tái)詞的問(wèn)題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于千鈞一發(fā)經(jīng)典臺(tái)詞的3點(diǎn)解答對(duì)大家有用。