大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于葉芝詩集經(jīng)典語錄的問題,于是小編就整理了6個(gè)相關(guān)介紹葉芝詩集經(jīng)典語錄的解答,讓我們一起看看吧。
葉芝詩集包括正式結(jié)集的全部標(biāo)準(zhǔn)版本的葉芝抒情詩的中譯文,共計(jì)374首。
葉芝(1865-1939),1923年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),主要詩集有《蘆葦中的風(fēng)》、《責(zé)任》、《塔》等。
葉芝的詩詞全集: 《當(dāng)你老了》 《秘密的玫瑰》 《駛向拜占庭》 《麗達(dá)與天鵝》 《我的書本去的地方》 《柯爾莊園的天鵝》 《湖心島茵尼斯弗利島》 《天青石雕》……
我再一次從書架上取下你的書端詳你的照片;你詩人的目光仍洞察一切使人忍不住避開我投向大街。
你終生愛著一個(gè)女人也仍在這個(gè)城市走著,————你寫出了她她就為此永遠(yuǎn)活著。
在英語里活著在每一道激流和革命中活著。
她屬于塵世。
但她永遠(yuǎn)不知道她那雙激情的,灰藍(lán)色的眼睛屬于天空。
威廉·巴特勒·葉芝(William Butler Yeats)是愛爾蘭著名的詩人和劇作家。他的作品《致凱爾奈諾的一只松鼠》(To a Squirrel at Kyle-Na-No)是一首描繪自然與生靈之間和諧關(guān)系的現(xiàn)代詩。以下是這首詩的部分內(nèi)容:
致凱爾奈諾的一只松鼠
來和我玩吧!
你為什么要跑,
鉆到樹葉深處去,
好像我?guī)е鴺專?/p>
要把你打死?
這首詩的開頭便以親切的語氣邀請松鼠一起玩耍,但松鼠似乎因?yàn)槟撤N原因(可能是人類的威脅)而選擇了逃避。詩人用“好像我?guī)е鴺專涯愦蛩溃俊边@樣的表述,既表達(dá)了對松鼠逃避行為的理解,也暗示了人類對自然生靈可能帶來的傷害。
不過,請注意,這首詩的具體內(nèi)容可能因版本不同而有所差異。以上內(nèi)容僅供參考,如需更全面的了解,建議查閱相關(guān)詩集或詩歌研究資料。
當(dāng)你老了
葉芝作 冰心 譯
當(dāng)你老了,頭發(fā)花白,睡意沉沉,
倦坐在爐邊,取下這本書來,
慢慢讀著,追夢當(dāng)年的眼神
那柔美的神采與深幽的暈影。
多少人愛過你青春的片影,
愛過你的美貌,以虛偽或是真情,
惟獨(dú)一人愛你那朝圣者的心,
愛你哀戚的臉上歲月的留痕。
水木年華的《一生有你》歌詞中,引用了愛爾蘭詩人葉芝的《當(dāng)你老了》
當(dāng)你老了,頭白了,睡思昏沉,
爐火旁打盹,請取下這部詩歌,
慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,
回想它們昔日濃重的陰影;
多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰,
愛慕你的美麗,假意或者真心,
只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂,
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;
垂下頭來,在紅光閃耀的爐子旁,
歌詞好,沉靜中有著細(xì)水長流的美。多少人的愛情模樣,必是從險(xiǎn)灘急流而至細(xì)水長流。
旋律好,低緩中情意綿綿,只愛一人,從青絲到白發(fā),從清晨到暮昏。
愿人間有愛,愛中有這樣的模樣。
我第一次聽這首歌是歌手這個(gè)節(jié)目,段子手李健唱的。大家都知道聽李健唱歌像在聽故事,渾厚嗓音,娓娓道來。
當(dāng)你老了(When you are old).是葉芝的一首情詩。他當(dāng)時(shí)喜歡上了一位美麗的女演員,最終也沒有得到美人的青睞。這首詩表達(dá)了對美好愛情的向往和自己的一片情深。
歌詞很美,英文版的也很有韻味,喜歡的可以搜來拜讀下。
到此,以上就是小編對于葉芝詩集經(jīng)典語錄的問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于葉芝詩集經(jīng)典語錄的6點(diǎn)解答對大家有用。
兒童科學(xué)小制作,兒童科學(xué)小制作的做法大全
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于兒童科學(xué)小制作的問題,于是小…愛的五種語言經(jīng)典語錄,愛的五種語言經(jīng)典語錄圖片
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于愛的五種語言經(jīng)典語錄的問題,…中國西部片經(jīng)典電影,中國西部片經(jīng)典電影排名
大家好,今天小編關(guān)注到一個(gè)比較有意思的話題,就是關(guān)于中國西部片經(jīng)典電影的問題,于…