大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于愛倫坡經(jīng)典語錄的問題,于是小編就整理了1個相關(guān)介紹愛倫坡經(jīng)典語錄的解答,讓我們一起看看吧。
讀書有多種讀法,看你讀這本書的目的是什么。
如果是應(yīng)用文中的專業(yè)詞匯,不妨見一個查一個,不查影響閱讀,而且專業(yè)詞匯出現(xiàn)頻率很高,查個二三次就記住了。
如果是小說類,而你又是以了解劇情發(fā)展為主的,那么在結(jié)合上下文的基礎(chǔ)上不影響閱讀理解的,不妨做個記號回頭在查。如果是想欣賞學(xué)習(xí)作者文筆的,抑或是想增加詞匯量的,不妨做發(fā)散型閱讀,就是除了查詞典外,再去做例句應(yīng)用學(xué)習(xí),要知道,很多詞匯,是有語境的,它或是只能在某種語境下使用,或是在某種語境下有特殊含義。
如果是為了加快閱讀速度或不打亂閱讀節(jié)奏,不妨找一個電子閱讀器,直接點上了就有在線翻譯,還可以做標(biāo)記和筆記,譬如我個人就很喜歡Kindle,電子墨水還不傷眼睛。
作為一個在國外生活了快8年,每天都處于英文自然環(huán)境里的三娃老母,對于英文閱讀,實在有太多感概。
從一開始的看英文書5分鐘就能產(chǎn)生困意,到現(xiàn)在讀完了近百本英文原版書(不算兒童繪本)、雅思A類閱讀滿分,我想說英文閱讀真心是一件值得堅持的習(xí)慣。
這里長話短說,主要分享三點:看什么書?什么難度適合我?書里的生詞怎么查?
總的來說看英文著作還是有很多好處的。最大的好處就是對英語學(xué)習(xí)。雖然說閱讀的過程是一個對書本內(nèi)容的吸收,但是在這個過程中你可以學(xué)習(xí)到很多詞匯的標(biāo)準(zhǔn)用法。這樣的學(xué)習(xí)是一個比較深層次的學(xué)習(xí),對于詞匯的理解可以從簡單的中文翻譯提升到一個會使用的層面。
那我最近在讀的一本書舉例。這本書叫
我這個人很笨,做不到不查單詞就看小說,因為很多細節(jié)不查單詞是看不懂的,而且,我也不習(xí)慣看大意。我一定要把細節(jié)都看懂。我覺得那樣才是看小說。
我正兒八經(jīng)看的第一步小說是《教父》,可惜這本書被朋友借走不還給我了,所以無法向大家展示。第二本小說是《荊棘鳥》,這本書還保存著。
讀《教父》時沒覺得生詞太多,但也都一一查了一遍。讀《荊棘鳥》時,感覺生詞就比較多了。有很多細節(jié),不查單詞就看不懂,所以,遇到生詞就查字典。那年暑假,我把這本書從頭到尾查了一遍,一共有兩千多生詞。然后就把這本書被看了五六遍。感覺還是頗有收獲。
后來?!讹h》,讀《霧都孤兒》等書也都查詞典。
在讀《西方哲學(xué)史》時,由于買不到書,就在電腦上寫注釋。后來又給學(xué)生做了《老人與海》的注釋。
看小說是仁者見仁,智者見智。有人愿意了解大意,不求細節(jié),但我覺得不懂細節(jié)心理別扭,非得看清每個細節(jié),所以,我就用最笨的辦法,挨個生詞都查字典。沒辦法,人笨就得用本笨辦法。
后來就想學(xué)法語和俄語,英文小說就沒時間讀了,現(xiàn)在除了講課還用英語,其它時間很少看英語書了。等把法語和俄語學(xué)好了再讀吧。
讀英文著作,如果生詞有點多,應(yīng)該怎么做?
上大一時,我們的英語精讀課老師,建議我們?nèi)D書館借閱英文小說來讀。通過讀小說,一是了解西方文化,二是培養(yǎng)地道英語表達法的語感,三是增加詞匯量。
我最開始讀的小說,主要是簡·奧斯丁系列小說,如《傲慢與偏見》、《理智與情感》這一類書籍;然后是《呼嘯山莊》、《簡愛》等;再后來,就是《紅字》、《德伯家的苔絲》等等。似乎,英語專業(yè)的都在讀這些書。
一開始,我非常認(rèn)真地去讀這些小說,讀到句子特別好,會拿專門的本子記下來,當(dāng)然,也記不認(rèn)識的單詞,并把音標(biāo)寫下來。我記得抄了很多毛姆的《月亮與六便士》上的一些哲學(xué)語錄。
慢慢地,詞匯量上去了,后來讀小說,就快很多了,只有遇到個別單詞才去查詞典。
畢業(yè)后,看小說的時間變少了,但讀英文文章,已沒有什么障礙。最近跟著一個平臺學(xué)習(xí)外刊,里面選取的經(jīng)濟學(xué)人,紐約時報等文章。發(fā)現(xiàn)有的表達法很好,又有些單詞不認(rèn)識了。
學(xué)習(xí)就是這樣,不進則退,英語學(xué)習(xí)也一樣。讀英文著作,到底要不要遇到不認(rèn)識的單詞就去查,我給出以下三個建議,希望能帶來參考。
如果以后確定要以英語作為職業(yè)道路,那么,把不認(rèn)識的詞,一個一個地查吧。哪怕用一個月,才讀完一本書,那又如何?
敢看英文著作,說明還是有一定的英文基礎(chǔ)的。
我不知道您是閱讀小說,還是閱讀英文的專業(yè)類書籍。所以,這個回答要分兩方面來說。
如果是閱讀小說,那肯定是不能看到一個就查一個的,這樣會影響閱讀快感。我建議可以一眼帶過。畢竟,看小說是看情節(jié)的發(fā)展,有些不認(rèn)識的生詞,并不會影響整個段落要表達的意思。
就像低學(xué)齡的小學(xué)生一樣,雖然有不認(rèn)識的字,但是閱讀課外書,還是能知道書中大概要表達的意思,并不影響全書的閱讀。
如果是專業(yè)類書籍,它需要讀懂,讀精,讀通透,那么有很多的生詞,那勢必會影響理解。建議,先大概瀏覽一個章節(jié),再將這個章節(jié)的生詞集中記錄在一張有粘性的便簽上,全部查完后,再來閱讀這個章節(jié)。
最后,建議樓主多背誦新概念英語,增加詞匯量,再來看英文著作吧。
首先,如果生詞有點多,說明這本書的英文水平有點超越了你現(xiàn)在的閱讀能力,如果一定要讀,就要做好耐心“啃”,重復(fù)讀的心理準(zhǔn)備。
如果生詞的數(shù)量不會太影響你對大概情節(jié)的理解,我個人的做法有以下幾點:
1. 不會遇到生詞就查,盡量不打斷情節(jié)。
2. 如果同一個生詞翻出出現(xiàn),至少3遍5遍了,我會查一下,因為這個重復(fù)頻率就很有利于你記住這個詞的意思了。能多記一個單詞也是很好的呀!
3. 如果你感覺一個生詞影響了你對故事情節(jié)的理解,還是很有必要查一下的。
4. 這點非常實用:我看書總會準(zhǔn)備一支黃色熒光筆,遇到不認(rèn)識的單詞就劃下來,哪怕沒時間查意思,也先劃下來。等通篇看完后,再集中查看,再去理解整句整斷的意思。不這樣做的話往往就看過就忘了。
希望這些能對大家有幫助!
歡迎關(guān)注我的微信公眾號“貝貝雙語故事”收聽雙語音頻!
到此,以上就是小編對于愛倫坡經(jīng)典語錄的問題就介紹到這了,希望介紹關(guān)于愛倫坡經(jīng)典語錄的1點解答對大家有用。
獨木舟經(jīng)典句子,獨木舟經(jīng)典句子我亦飄零久
大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于獨木舟經(jīng)典句子的問題,于是小…鼓勵成功的經(jīng)典語句,鼓勵成功的經(jīng)典語句有哪些
大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于鼓勵成功的經(jīng)典語句的問題,于…兒童風(fēng)寒感冒顆粒,兒童風(fēng)寒感冒顆粒小孩一次吃多少
大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于兒童風(fēng)寒感冒顆粒的問題,于是…圍棋少年經(jīng)典臺詞,圍棋少年經(jīng)典臺詞及出處
大家好,今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題,就是關(guān)于圍棋少年經(jīng)典臺詞的問題,于是…