大家好,今天小編關注到一個比較有意思的話題,就是關于渴望主題曲歌詞的問題,于是小編就整理了3個相關介紹渴望主題曲歌詞的解答,讓我們一起看看吧。
1,《渴望》片頭曲《好人一生平安》作詞:易茗,作曲:雷蕾,演唱:李娜。
2,《渴望》片尾曲《渴望》作詞:易茗,作曲:雷蕾,演唱:毛阿敏。
3,《渴望》主題曲《原來是愛》作詞:馮添枝,作曲:因葵,演唱:鄺美云。
4,《渴望》插曲《每一次》,演唱:張宏聲?!犊释菲^曲《好人一生平安》創(chuàng)作背景:電視劇《渴望》的音樂是雷蕾和她的愛人詞作家易茗合作的。寫《好人一生平安》時,易茗一句“誰能與我同醉,相知年年歲歲”打動了雷蕾,因此她先譜就了高潮這一段,之后才補上前面的“有過多少往事,仿佛就在昨天”的曲調。而其中的“如今舉杯祝愿,身如一縷輕煙”一句給人感覺借酒澆愁,境界不高,酒醒之后怎么辦?結果“好人一生平安”就像天上掉下來的一樣跳進了易茗的腦子里,并用它替代了“身如一縷輕煙”,這才有了“如今舉杯祝愿,好人一生平安”的經典誕生。這句看起來特別樸素的祝愿,不但說到了老百姓的心坎里,也讓雷蕾感動不已。
Oh I'll tell you all about it when I see you again
與你重逢之時 我會敞開心扉傾訴所有
When I see you again
與你重逢之時
還是覺得這種平平淡淡的翻譯才是最真的感情,像這兩句,第一句聽時有點追憶,渴望的感覺,第二句再強調重逢之時就感覺很深很深的感情在里面,有一種很遙遠同時摻夾著很強烈渴望的感覺。
速度與激情還有這么幾句臺詞翻譯:
人生最重要的就是身邊的家人
就在這里
就是現(xiàn)在
還是喜歡這種平淡不加修飾的直白翻譯,直入人心。那種文言文只是一種娛樂,并不適合大部分的翻譯。如果非說這種文言文翻譯才是最好的,那只有感到填詞人或臺詞編劇被侮辱了。娛樂可以。
答:渴望
作詞:易茗
作曲:雷蕾
原唱:毛阿敏
悠悠歲月, 欲說當年好困惑
亦真亦幻難取舍,悲歡離合都曾經有過
這樣執(zhí)著究竟為什么,漫漫人生路上下求索
心中渴望真誠的生活,誰能告訴我是對還是錯
問詢南來北
提起《渴望》,可以說是上世紀九十年代初最火的一部電視劇。不僅劇情好看吸引觀眾,而且劇中有三首歌曲非常好聽。可以說是紅遍大江南北。這三首歌都是由易茗作詞,雷蕾作曲。該劇的片頭曲名字叫《好人一生平安》,由李娜原唱。歌詞大意是:茫茫人海,終生尋找,一息尚存,就別說找不到,希望還在,明天會好……
片尾曲名字叫《渴望》,由毛阿敏原唱。歌詞大意是:悠悠歲月,欲說當年好困惑,亦真亦幻難取舍,悲歡離合都曾經有過,這樣執(zhí)著究竟為什么……
片中插曲名字叫《每一次》,由張宏聲原唱。
合:我的世界,
充滿著未知變幻的旅程,
我不怕風和雨 期待笑和痛,
合:誰的聲音,
呼喚著真正男人的悸動,
喚醒了深藏在 心底的 英雄夢,
杜海濤:當 沉睡的勇士已經蘇醒,
別再等,
郭曉東:聽 黎明在遠方呼喚啟程,
別再等,
到此,以上就是小編對于渴望主題曲歌詞的問題就介紹到這了,希望介紹關于渴望主題曲歌詞的3點解答對大家有用。
上一篇: 一代女皇主題曲,一代女皇主題曲原唱